Tay Dili - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Tay Dili
Ez ji xew rabûm Min gulfiroşek dî Pir gelek şa bûm Gul bi dil didî Hebû me yek dil Tev jan û kul bû Nebûme bawer Gul bi dil didî Bazar me kir go: ”Ser bi ser nadim” Ê gulperest bî Can bi dil didî Min go kî didî Can û gul bi dil? Go ev bazar e Dil bi gul didî Min can û dil dan Dil kiriye qêrîn Go ho Cegerxwîn Dil bi gul didî
Türkçe
Ez ji XEW rabûm Min gulfiroşek Di Pir gelek şa bum Gül dil Didi Hebu me yek dil TEV Ocak û kul BU Nebûme Bawer Gül dil didî Bazar beni kır gitmek bi bi: Didi Min go dil "Ser bi ser Nadim" Ê gulperest Bi Bi Can. Ki Didi û gul bi dil olabilir mi? ev bazar e Dil bi gul Min can û dil dan Dil Kiriye qêrîn Git ho Cegerxwîn Dil bi gul Didi Didi gidin.
İçindekiler
กับฉัน, ข่าว่า, ฉัน, ฉันค่ะ, ฉันด้วย, ฉันนะ, ฉันบ้าง, ฉันละ, ฉันสิ, ฉันหน่อย, ฉันอีก, ฉันเหรอ, ฉันได้ไหม, ฉันไว้, ด้วยค่ะ, ดิฉัน, ถึงฉัน, น่ะครับ, บอกฉันด้วย, ป่ะ, ป่ะค่ะ, ผม, พาฉันไปด้วย, มาหาฉันไหมค่ะ, มาหาผม, มาให้ฉัน, รึเปล่า, ล่ะครับ, ว่ะ, หาฉัน, อย่างฉัน, ออกจากฉัน, ให้ฉัน, ให้ฉันดู, ให้ฉันเห็น, ได้ค่ะ, ได้ป่ะ, ไหมค๊ะ
ของแบบนี้, คนนี้, คนนี้หรือ, ค่ะ, ค่ะค่ะ, คำนี้, คำนี้คืออะไร, จะได้, ฉันนี้, ช่วงนี้, ชุดนี้, ซึ่งเป็นสิ่งที, ซึ่งเป็นเพื่อน, ตัวนี้, ตามนี้, ทางนี้, ทำเช่นนี้, ที่เป็นแบบนี้, นี้, นี้คือ, นี้ที่, นี้นะ, นี้อยู่ที่, นี่แหละ, บ้านนี้, ปัจจุบัน, ภาพนี้มันเป็นอดีต, มัน, มันคือ, มันมึด, มันย่านแล้ว, มันเป็น, มันไม่มี, รายคะ, วิธีนี้เป็นวัน, ส่งไม่เป็น, สิ่งนี้, อย่างนี้, อยู่ตรงนี้, อยู่ที่นี้, อยู่นี้, เช่นนี้, เป็นคนนี้, เป็นอย่างนี้แหละ, เป็นอะ, เป็นแบบนี้, เรื่องนี้, เวลานี้คือ, เอาที่สบายใจเลย., แค่นี้, แค่ไม่ของฉัน, แบบนี้, แบบนี้แบบนี้, ใครนี้, ไปเลย, ไม่รู้เป็นอะไร