Tay Dili - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Tay Dili
"Unutulmamış Osmanlı Cuma duası!"
Hayırlar feth ola. Şerler def ola. Gönüller şâd ola.. Akıl başa gele, fitne taşa gele! Devletimiz pâyîdâr ola! Birlik ve dirlik daim ola! Milletimiz selâmet bula! Düşmanlarımız kâhr-u perîşân ola, Oyunları bozula, boyunları büküle!. Kalplerimiz mesrûr, sırlarımız mestûr, zahirimiz mâmûr, bâtınımız pür nûr ola. Cenâb-ı Hakk dert verip derman aratmaya. Hastalarımıza şifa, dertlilerimize deva, gönüllerimize imân vere, kalplerimizi musaffa eyleye. Zümre-i salihinden ve gürûh-ı naci’den eyleyip, dualarımızı dergâh-ı izzetinde kabul ve makbul eyleye, nefesimiz Hakk, nutkumuz can bula. Gönlünüz haneniz huzur dola...
Cuma'mız Mübarek Ola...
Türkçe
"Unutulmamış Osmanlı Cuma Duası!".
Hayırlar feth ola. Serler def ola. Gönüller üzücü ola .. Akıl başa gele, fitne taşa gele! Devletimiz PAYİDAR ola! Birlik ettik dirlik daim ola! Milletimiz Selâmet bula! Düşmanlarımız Kahr-u perişan ola, Oyunları bozula, boyunları büküle!. Kalplerimiz Mesrur, sırlarımız Mestur, zahirimiz Mamur , bâtınımız pür nûr ola. Cenab-ı Hakk dert verip derman aratmaya . Hastalarımıza şifa, dertlilerimize deva, gönüllerimize Iman vere, kalplerimizi musaffa eyleye. Zümre-i salihinden güruh-ı ettik naci'den eyleyip, dualarımızı dergâh-ı izzetinde Kabil makbul eyleye, nefesimiz Hakk, nutkumuz kutu bula ettik. Huzur Dola ... Haneniz Gönlünüz
Ola tarafından Cuma'mız Mübarek ...