Tay Dili - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Tay Dili
Yetkili Servisin En Büyük Hatası
Yetkili servis ile yaptığım WhatsApp yazışmalarında, kendilerine yurt dışında olduğumu ve 0 ay yerine yanlış kelime kullanıp 0 yıl sonra döneceğimi açıkça belirttim. Servisin bu durumda, benim arabayı ayda bir çalıştırma veya aküsünü şarj etme imkânım olmadığını öngörmesi ve buna uygun bir çözüm üretmesi gerekirdi. Ancak servis bu sorumluluğu yerine getirmedi.
Ben, aracı servise aldırmalarını ve ücretini ödemeye hazır olduğumu açıkça söyledim. Buna rağmen araç alınmadı. Oysa ki, servis internet sitesinde bu hizmeti sunduğunu belirtmektedir. Ancak bana bu hizmet verilmediği için aracım garanti kapsamı dışına çıkmıştır.
Eğer araç servise alınmış olsaydı, benim yurt dışında olmam nedeniyle akünün şarj edilmesi konusunda ücretli destek alma imkânım olacaktı. Gerekirse servis gelip aküyü şarj edebilirdi; gerekirse de araç serviste kalır, ben de park ücreti ve akü şarj bedelini öderdim. Bu sayede aracın hibrit aküsü bozulmazdı.
Eğer amaç yalnızca araç satışı yapmak ve sonrasında aracın bozulmasını sağlayarak yedek parça satışıyla kazanç elde etmek ise, yetkili servis bunu kasten yapmıştır. Ve bu durumTam anlamıyla bir dolandırıcılıktır. Bu aracı yetkili servis kendi bütçesi ile tamir etmeye mecburdur. Bekleme süresince de bana kullanacağım bir araç sağlamalıdır.
Türkçe
Büyük Hata'daki Yetkili Servis
Yetkili Servis ile yapılan WhatsApp yazışmalarında, kendilerinin yurt dışından ayrılması ve 0 ay yerine yanlış kelime kullanıp 0 yıl sonra başından beri uzun zaman geçti. Servisin çalışır durumda olması durumunda, benim arabayı ayda bir çalıştırma veya aküsünü şarj etme ve verme imkânının öngörülmemesi ve buna uygun bir çözüm üretmesi gerekirdi. Ancak servisin sorumluluğu yerine getirmedi.
Ben, aracı servise götürdüklerini ve ücretini ödemeye hazır başlangıçlarını açıkça söyledim. Buna rağmen araç alınmadı. Oysa ki, internet hizmetinde bu hizmeti sunduğunu belirtmektedir. Ancak bana bu hizmet verilmediği için aracım garanti kapsamının kapsamı genişledi.
Eğer araç servise verilmiş olsaydı, benim yurt dışında olmam. Zihninizin açık olduğundan emin olmak istiyorsanız onlarla arkadaş olabilirsiniz. Birisine hizmet etmek istiyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin; Servis merkezi arıyorsanız aracınızı parka da park edebileceksiniz. Geçtiğimiz birkaç ayda araçtan kurtulmak için yüklü miktarda para ödemek zorunda kalacaksınız.
Eğer amaç yalnızca araç satışı yapmak ve aracın bozulmasını sağlayarak yedek parça satışıyla kazanç. Gelecekte hizmet verecek birçok yer var. Ertesi günü sabırsızlıkla bekliyoruz. Geçtiğimiz yıllarda birçok hizmetTamamlandı. Geçtiğimiz birkaç ayda sağlıklı bir yaşam tarzı sürdürmeyi başardık.